Mark 5:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka bonako go elela ga madi mo go ene ga khutla; a ikutlwa mo mmeleng wa gagwe fa a fodisitswe mo petsong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mocoeri oa mari oa gague oa khala ka bonako, mi a ikutlua mo meleñ oa gague ha a horisicoe mo pecoñ e.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka boammaaruri, erile fela fa a sena go mo ama, go tshologa ga madi ga khutla, mme a itse gore o fodile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee sediba sa madi sa gagwe sa oma; lea kwa mmeleng wa gagwe gore o fodisitswe leuba leo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kelelo ya madi a gagwe e kgala ka bonako, a ikutlwa mo mmeleng, fa a fodisitswe botlhoko jwa gagwe.