Mark 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

yo boago jwa gagwe bo leng mo diphupung; mme ga bo go se ope yo o ka tlholang a mo golega, nnyaa, le fa e le ka ketane;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo boago yoa gague bo leñ mo liphupuñ; mi gabo go si ope eo o ka mo golegañ, le esiñ ka liketen;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Monna yo o ne a nna mo diphupung, a nonofile mo e leng gore le fa a ne a golegilwe jaaka a ne a tle a dirwe o ne a tle a kgaole dikeetane mo mabogong a gagwe a tsamae. Go ne go se ope yo o mo kgonang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a bego a dula gare ga mabitla; lega go yo a bego a ka mo tlema, gaesita le ka diketane.

Tswana Setswana 1970

yo boago jwa gagwe bo leng mo diphupung; mme go se ope yo o kgonang go mo golega, le fa e le ka keetane;