Mark 5:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bonako, ka Jesu a itemoga fa thata e dule mo go ene, a retologa mo kgotlhaganyong a re: “Yo o amileng diaparo tsa me e mang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Yesu a akoha a ikutlua ha thata e rule mo go ena, a retologa mo bontsiñ, a re, Liaparo tsa me li amiloe emañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Jesu a lemoga ka bonako gore nonofo ya phodiso e dule mo go ene, a retologela kwa bontsintsing jwa batho a ba botsa a re, “Ke mang yo o amileng diaparo tsa me?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jesu a tseba ka gare ga gagwe gateetee gore bokwala bo tswile go tswa go Yena, o ile a retologa ka gare ga kgatiso lea re: Ke mang yo a kgwathilego diaparo tsa ka?

Tswana Setswana 1970

Jesu a akofa a itemoga, fa thata e dule mo go ene; a ba a retologa mo bathong a re: “Ke mang yo o amileng diaparo tsa me?”