Mark 5:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mosadi ka a ikitse se se dirilweng mo go ene, a boifa a roroma, a tla a wela fa pele ga gagwe, a mmolelela boammaaruri jotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari a boiha, a roroma, gone a itse se o se rihecoeñ, a tla a oela ha pele ga gague, a mulelela boamarure yotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong mosadi yo o tshogileng, a roromisiwa ke letshogo ka se se mo diragaletseng, a tla a wela fa dinaung tsa gagwe a mmolelela se a se dirileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa mosadi yoo a tshogile e bile a thothomela, ka ge a be a tseba seo se diregilego ka gare ga gagwe, a tla a wela fase pele ga gagwe lea mmotsa thereso ka moka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong mosadi a boifa, a roroma, ka a itse se se mo dirafaletseng, a tla a wela fa pele ga gagwe, a mmolelela boammaaruri jotlhe.