Mark 5:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a mo raya a re: “Morwadiaka, tumelo ya gago e go fodisitse; tsamaya ka kagiso, o fole mo petsong ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, Moroariaka, tumelo ea gago e gu bulukile, ea ka kagisho, mi u hole mo pecoñ ea gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a mo raya a re, “Morwadiaka, tumelo ya gago e go fodisitse; tsamaya ka kagiso, o fodile mo bolwetsing jwa gago.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: Morwedi, tumelo ya gago e go fodisitse; sepela ka khutso leo fole leubeng la gago.

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo raya a re: “Morwadiaka, tumelo ya gago e go thusitse; tsamaya ka kagiso, ò folele ruri botlhoko jwa gago.”