Mark 5:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jesu, a tlhokomologa lefoko le le buiweng, a raya molaodi wa ntlo ya thuto a re: “O se ka wa boifa, dumela fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Yesu a sa utlua huku ye le builoeñ, a raea molaori oa senagoge ka bonako, U si boihe, rumela hela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a tlhokomologa puo ya bone a raya Jairo a re, “Se boife! Ikanye nna.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jesu a ekwa lentsu leo le boletswego, a re go mmusi wa sinagoge: O se ke wa boifa, dumela fela.

Tswana Setswana 1970

Ya re Jesu a utlwa lefoko le le buiwang, a raya mogolo wa senagoge a re: “Se boife, dumela fela.”