Mark 5:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fitlha kwa ntlong ya molaodi wa ntlo ya thuto; mme a fitlhela go le khuduego, batho ba le bantsi ba lela, ba kurueletsa godimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ea kua tluñ ea molaori oa senagoge, mi a bona kuruego, le bona ba ba lelelañ, ba lela segolu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile fa ba goroga, Jesu a bona gore dilo tsotlhe di tlhakatlhakanye, go le selelo se segolo le kuruetso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A fihla ntlong ya mmusi wa sinagoge, a bona mpherefere le bao ba llago le go lla kudu.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba fitlha kwa ntlong ya mogolo wa senagoge; a bona khuduego, le ba ba lelang, ba goa thata.