Mark 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne o ne a kile a golegwa gantsi ka mefiri le diketane, mme diketane a di komaganye, le mefiri a e thubaganye. Go ne go se ope yo o nonofileng go mo kgwabofatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a la a golegiloe ka gantsi ka mehiri le liketen, mi liketen a li komoganya, mi mehiri a e thubaganya, mi gabo go si ope eo o ka mo khoabohatsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gobane gantsi o be a swere diketane, diketane di gagolwa ke yena lediketane tsa gagolwa diripa; lega go yo a bego a ka mo tapisa.

Tswana Setswana 1970

gonne o ne a golegwa gantsi ka mefiri ya maoto le dikeetane, mme dikeetane a di kgaole, le mefiri a e komoganye; go ne go se ope yo o nonofileng go mo kgwabofatsa.