Mark 5:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ba laya thata gore go se itse ope selo se; mme a laola gore a fiwe dijo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba laola thata, gore go si itse ope seuo, mi a laola gore señue a se neoe go ya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a ba laela ka tlhoafalo gore ba se ka ba bolelela ope se se diragetseng, mme a ba raya a re ba nee ngwana sengwe a je.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba laela ka go tia gore go se be le motho yo a e tsebago; lea laela gore a fiwe se sengwe gore a se je.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba laela thata gore go se ka ga itse ope; a ba a re, ngwana a fiwe dijo.