Mark 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a ba raya a re: “Gongwe le gongwe kwa lo tsenang mo teng, lo nne teng foo go tsamaya lo tswa teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, Kua lo tla tsenañ mo tluñ gona, tlolañ gona lo tsamae lo coe gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ba raya a re, “Fa lo tsena mo motsing nnang mo lwapeng lo le longwe, se suteng fa lo leng teng go tsena ntlo le ntlwana fa lo sa ntse lo le mo motsing oo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le a re go bona: Kae le kae moo le tsenago ka ntlong, dula fao go fihlela le tloga lefelong leo.

Tswana Setswana 1970

A ba raya a re: “Gongwe le gongwe kwa lo tsenang mo ntlong teng, lo nne gona go tsamae lo tloge teng.