Mark 6:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Herote ene o rile a utlwa a re: “Ke Johane yo ke mo kgaotseng tlhogo, o tsogile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Herode a utlua, a re, Eo ki Yohane, eo ki mo khaotseñ tlogo; o cogile mo bashuiñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Herode a re, “Nnyaa, ke Johane, monna yo ke mo kgaotseng tlhogo. O tsogile mo baswing.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge Heroda a ekwa se, a re: Ke Johane yo ke mo kgaotsego hlogo; a tsoga bahung.

Tswana Setswana 1970

Mme Herote, ya re a utlwa, a re: “Ke ene Johane yo ke mo kgaotseng tlhogo; o tsogile.”