Mark 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Herote ka esi o ne a bo a kile a roma batho ba ya go tshwara Johane, a mo golega a mo tsenya mo ntlong ya kgolegelo ka ntlha ya ga Herotiase mosadi wa ga Filipo monnawe, ka a mo nyetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Herode eo, a la a kile a roma bañue go cuara Yohane, a mo golega mo tluñ ea kholegelo, ka ntla ea ga Herodie, mogatsa monnaue Filipo, gone a la a mo nyetse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Herode o ne a rometse masole go tshwara Johane go mo isa kgolegelong ka ntlha ya gore o ne a tswelela a ntse a re, ke phoso fa kgosi e nyala Herodiase, mogatsa Filipo monnawe kgosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Heroda ka boyena a roma batho ba yo swara Johane lea mo tlema kgolegong ka baka la Herodia, mosadi wa Filipi ngwanabo, ka ge a be a mo nyetse.

Tswana Setswana 1970

Herote o ne a romile go tshwara Johane, a mo golega mo ntlong ya kgolegelo ka ntlha ya ga Herodia, mosadi wa ga Filipo morwa-rraagwe; ka gonne o ne a mo nyetse.