Mark 6:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e rile go fitlha letsatsi le le laotsweng, la go tlotla botsalo jwa ga Herote, a direla dikala tsa gagwe, le beng ba mephato, le magosana a Galilea modiro;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka go na tsatsi ya lobaka, Herode a rihela bagoluane ba gague, le bagolu ba bathousanda, le bagolu bogolu ba Galilea moriho, ka tsatsi ya botsalo yoa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re la bofelo lobaka lwa ga Herodiase la tla. Ya re letsatsi la botsalo jwa ga Herode, Herode a direla bagolwane ba bogosi jwa gagwe mokete le bagolwane ba sesole, le baeteledipele ba baagedi ba motse wa Galalea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge letsatsi le le loketsego le fihla, Heroda ka letsatsi la gagwe la matswalo a direla marena a gagwe, e lego babusi ba bagolo le babusi ba Galilea monyanya.

Tswana Setswana 1970

E rile go tla letsatsi le le lebanyeng, e leng la botsalo jwa ga Herote, le a direlang dikgosana tsa gagwe le balaodi-ba-sekete le batlotlegi ba Galelea moletlo ka lone,