Mark 6:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a mo ikanela a re: “Se o tlaa se ntopang fela, ke tlaa se go naya, le fa e ka nna bontlhanngwe jwa bogosi jwa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea mo ikanela ea re, Leha seo señue se u tla se ’ntopañ, ki tla se gu naea, le go ntleñ ñue ea bogosi yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A mo enela a re: Se sengwe le se sengwe seo o tlago go nkgopela sona, ke tla go nea seripa-gare sa mmuso wa ka.

Tswana Setswana 1970

A ba a mo ikanela a re: “Se o tla se nkopang ke tla se go naya, le fa e ka nna bontlhanngwe jwa puso ya me.”