Mark 6:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme kgosi ya akofa ya roma leotlana la yone, ya laola gore tlhogo ya gagwe e tlisiwe; mme la ya la mo kgaola tlhogo a le mo ntlong ya kgolegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea akoha ea roma moñue oa batlabani, ea laola gore tlogo ea gague e lerioe. Mi a ea a mo khaola tlogo mo tluñ ea kholegelo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a roma mongwe wa batlhokomedi ba gagwe kwa kgolegelong go ya go kgaola tlhogo ya ga Johane le go e lere kwa go ene. Mme lesole la ya go bolaya Johane mo kgolegelong,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee kgosi ya roma mmolai leya laela gore a tlise hlogo ya gagwe; a ya a mo kgaola hlogo kgolegong.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya akofa ya roma motlhabani, ya laola gore a tsise tlhogo ya gagwe; a ya, a mo kgaola tlhogo mo ntlong ya kgolegelo,