Mark 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ga se ene mmetli wa dikgong, morwa Maria, mogoloa boJakobe, le Josefe, le Jutase, le Simone? Le bokgaitsadie a ga se bone ba re nang nabo fa?” Mme ba kgopega mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo, a ga si mobetli oa likhoñ, moroa Marie, mogolu oa Yakobo, le Yose, le Yuda, le Simone? Mi a bokhantsarie a ga ba hanu le rona? mi ba ikhopa ka ntla ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga se mmetli, morwa wa Maria, ngwanabo Jakobo le Josese le wa Juda le Simone? le dikgaetsedi tsa gagwe ga di na le rena mo? Ba mo kgopisega.

Tswana Setswana 1970

A yo ga se ene mmetli, morwa Maria, mogoloa boJakobo le Josefa le Juta le Simone? Le bokgaitsadie a ga ba nne le rona mono?” Ba be ba kgopisega ka ga gagwe.