Mark 6:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re letsatsi le setse le fetile, barutwa ba gagwe ba ya mo go ene, ba re: “Felo fano ke gare ga naga fela, le letsatsi le setse le fetile;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka tsatsi le ñotlega barutoa ba gague ba tla go ena, mi ba re, Helo ha, go gareganaga, mi tsatsi le hetile:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme morago ga tshokologo ya letsatsi barutwa ba gagwe ba tla kwa go ene ba re, “Bolelela batho gore ba tsamaye ba ye kwa metsing e e gaufi le masimo ba ye go itshenkela dijo, gonne ga go na sepe se se ka jewang mo thoteng e, gape go nna bosigo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge letsatsi le fedile, barutiwa ba gagwe ba tla go yena ba re: Lefelo le ke lesope, lebjale nako e fedile.

Tswana Setswana 1970

Ya re letsatsi le setse le ngotlegile, barutwa ba gagwe ba ya go ene ba re: “Felo fa ke sekaka, le letsatsi le setse le ngotlegile.