Mark 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a sa ka ke a dira tiro epe ya nonofo teng, fa e se gore o ne a baya diatla tsa gagwe mo balwetsing ba se kae, mme a ba fodisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a sa kake a riha tiho ea khakhamaco gona, ha e si go baea liatla tsa gague mo baboboriñ ba botlana, mi a ba horisa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka ntlha ya go tlhoka go dumela ga bone a se ka a kgona go dira dikgakgamatso tse di tona mo go bone, fa e se fela go baya diatla mo baboboding ba se kae, a ba fodisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se a ka a kgona go dira mediro e matla moo, ge e se gore a bea diatla tsa gagwe godimo ga balwetsi ba sego kae lea ba fodisa.

Tswana Setswana 1970

Mme a palelwa ke go dira tiro ya kgakgamatso teng, fa e se go baya balwetse ba se kae diatla le go ba fodisa.