Mark 6:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba taboga le lefatshe leo jotlhe mo tikologong, ba simolola go rwala balwetsi ka malao, ba ba mo latisa kwa ba mo utlwalelang teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba simolola mo lithokoñ cotle go belega babobori ka lialoana, ba ba rikolosetsa kua ba mo utluañ a le gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme ba taboga le tikologo yotlhe ba anamisa dikgang kaga kgorogo ya gagwe, ba simolola go rwalela balwetse kwa go ene ka mapara le ka meseme.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A kitima lefelong leo ka moka go dikologa lea thoma go rwala balwetsi malaong ao ba kwelego gore o gona.

Tswana Setswana 1970

ba taboga le lefatshe leo lotlhe, ba simolola go rwalela balwetse ka malao kwa ba mo utlwelang teng.