Mark 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Moše o rile: ‘Tlotla rraago le mmaago;’ gape a re: ‘Yo o buang bosula ka ga rraagwe kgotsa mmaagwe, ruri a a swe.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Moshe o la a re, Tlotla rago le mago, mi leha e le mañmañ eo o rogañ rague, khotsa mague, a a shue loshu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fela jaaka Moshe a lo neile molao o o tswang kwa Modimong; o o reng, ‘Tlotla rrago le mmago!’ Mme a re le fa e le mang yo o buang bosula ka ga rraagwe kgotsa mmaagwe o tshwanetse go swa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Moshe o rile: Hlompha tatago le mmago; le: Mang le mang yo a rogakago tate goba mma, a a hwe lehu.

Tswana Setswana 1970

Gonne Moše o rile: ‘Tlotla rraago le mmaago’; a ba a re: ‘Yo o hutsang rraagwe gongwe mmaagwe o na le go swa.’