Mark 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona lo a tle lo re: ‘Fa motho a raya rraagwe kgotsa mmaagwe a re: Se o ka bong o thusiwa ke nna ka sone e bile ke Korebana, ke go re, Se abetswe Modimo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona loa re, Ha mothua a raea rague khotsa mague, Ki Korebane, (ki go re, Neo) e u ka riheloañ molemo e coa go ’na, o tla thelela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme lwa re go siame fa motho a itlhokomolosa batsadi ba gagwe ba ba tlhokang, a ba raya a re, ‘Lo intshwarele, ga nkake ka lo thusa! Gonne se ke neng ke tlaa se lo naya ke se ntsheditse Modimo.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le re: Ge monna a ka re go tatagwe goba mmagwe: Ye ke Corban, ke gore mpho, ka tsohle o ka holega go nna; o tla lokologa.

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo a re: ‘Fa motho a raya rraagwe gongwe mmaagwe a re: Se o ka bong o thusiwa ke nna ka sona ke Korban,’ ke go re, se abetswe Modimo,