Mark 7:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a ipiletsa bontsi jwa batho gape a re: “Ntheetsang lotlhe, lo tlhaloganye!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka a sina biletsa bontsi yotle go ena, a bo raea ’Nthetsañ lotle, mi lo tlaloganye.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Jesu a bitsa bontsintsi jwa batho go tla go reetsa: A re, “A mongwe le mongwe wa lona a reetse, lo bo lo leke go tlhaloganya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a bitsa setshaba ka moka go yena, a re go bona: Ntheetseng, yo mongwe le yo mongwe wa lena, leo kwesise.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go ipiletsa bontsi gape, a ba raya a re: “Ntheetsang lotlhe, lo tlhaloganye!