Mark 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go na sepe se se kwa ntle ga motho se se ka reng se tsena mo go ene sa mo itshekolola; dilo tse di tswang mo mothong ke tsone tse di itshekololang motho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go sepe se se kua ntle ga mothu, se se ka tsenañ mo go ena sa mo leshuehatsa; mi lilo tse ri coañ mo go ena, tse ki cona tse ri leshuehatsañ mothu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mewa ya lona ga e senngwe ke se lo se jang, mme e senngwa ke se lo se akanyang le se lo se buang!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go selo se se tswago ka ntle seo se tsenago ka yena seo se ka mo silafatsago; eupsa seo se tswago go yena, ke sona se se dirago gore motho a se hlweke.

Tswana Setswana 1970

Ga go na sepe se se tswang kwa ntle ga motho, se se ka mo itshekololang ka go tsena mo go ene; tse di tswang mo mothong ke tsona tse di mo itshekololang.