Mark 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba bo ba kile ba bona fa barutwa bangwe ba gagwe ba tle ba je dijo ka diatla tse di leswe, ke go re, tse di sa tlhapisiwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba bona barutoa bañue ba gague, ba ya señkhue ka liatla tse ri mashue, ki go re, tse ri sa tlapioañ, ba ba buela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ba lemoga gore bangwe ba barutwa ba gagwe ga ba diragatse mekgwa ya bone e e tlwaelesegileng ya Sejuta pele ga ba a ja.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba bona ba bangwe ba barutiwa ba gagwe ba eja bogobe ka diatla tse di sa hlwekago, ke gore diatla tse di sa hlapiswago, ba hwetsa molato.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba bona gore bangwe ba barutwa ba gagwe ba ja dijo ka diatla tse di sa itshekang, ke go re tse di sa tlhapiwang, ba ba bona molato.