Mark 7:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bonako mosadi mongwe yo ngwana wa gagwe wa mosetsanyana o nang le mowa o o maswe, ya re a mo utlwela, a tla a wela fa dinaong tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mosari eo o nañ le moroarie eo motlana, eo o cueroeñ ki moea o mashue, a utlua ga gague, mi a tla, a oela ha naoñ tse gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka bonako ga tla mosadi kwa go ene yo ngwana wa gagwe o neng a na le mowa o o maswe, a utlwaletse kaga Jesu mme a tla a wela fa dinaong tsa gagwe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mosadi yo mongwe yo morwedi wa gagwe yo monyenyane a nago le moya o silafetsego o ile a kwa ka yena lea tla a wela maotong a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ka bonako mosadi mongwe, yo morwadie yo monnye o neng a na le mowa o o itshekologileng, ya re a mo utlwela, a tla a wela fa dinaong tsa gagwe.