Mark 7:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana mosadi yo ya bo e le Mogerika, wa tšhaba ya Serofonike. Mme a mo rapela thata gore a kgoromeletse ntle mowa o o maswe mo go morwadie.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mosari eo e le le mohaitene, mi e le le Mosiriafoniki mo botsaloñ. Mi a mo rapela, gore a khoromeletse ntle modemona mo go moroarie.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme a mo rapela gore a golole ngwana wa gagwe mo thateng ya taolo ya mowa o o maswe. (Mme a bo a le modichaba wa Se-Siria le Se-Fonishia yo o nyaditsweng!)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yoo e be e le Mogerika, e be e le mo-Sirofoenikia ka setshaba; lea Mo kgopela gore a lahle diabolo go morwedi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mosadi yoo e ne e le Mogerika, Mosirofenika ka fa botsalong. A mo rapela gore a leleke modemone mo go morwadie.