Mark 7:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ene a mo raya a re: “Ka lefoko leo tsamaya fela; mowa o o maswe o dule mo go morwadio.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, Tsamaea, ka ntla ea lehuku ye, modemona o rule mo go moroariu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a mo raya a re, “Go siame! O arabile sentle mo eleng gore ke fodisitse ngwana wa gago wa mosetsana. Tsamaya o ye gae, gonne mowa o o maswe o dule mo go ene!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re go yena: Eya lentsung le; diabolo o tswile go morwedi wa gago.

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo raya a re: “Tsamaya ka ntlha ya lefoko leo; modemone o dule mo go morwadio.”