Mark 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Bafarisai le Bajuta botlhe, fa ba sa tlhape mo diatleng le mo mabogong, ga ba ke ba ja; mme boo ba tshegeditse mekgwa ya bagologolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Bafarisai, le Bayuda botle, ba sa ye, ba e si ba tlape liatla ka gale, ba tsegetsa lipulelo tsa bagolu:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Bajuta, segolo jang Bafarasai, ga ba ka ke ba a ja pele ga ba tlhapa diatla tsa bone go fitlha mo dikgonong, jaaka go tlhokafala ka dingwao tsa bone tsa bogologolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Bafarisei le Bajuda ka moka ga ba je ka ntle le go hlapa diatla tsa bona kgafetsakgafetsa, go ya ka setso sa bagolo.

Tswana Setswana 1970

Gonne Bafarisai le Bajuta botlhe ga ba ke ba ja, ba sa tlhapa diatla sentle, ka ba tshegetsa ngwao ya bagolo.