Mark 7:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape a tswa mo melelwaneng ya Ture, a ralala Sitone a ya a fitlha kwa lewatleng la Galilea, a raletse melelwane ya Dekapolise.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka a ba coa mo lithokoñ tsa Tsura le Tsidona, a hitla ha leoatleñ ya Galilea, ha gare ga lithoko tsa Dekapoli.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go tswa kwa Ture a tsamaya a ya Sidona, a boela kwa lewatleng la Galalea ka tsela ya metse e le lesome.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a tloga mabopong a Tiro le Sidone, a fihla lewatleng la Galilea, a phatsa mabopong a Dekapoli.

Tswana Setswana 1970

E rile a sena go tswa gape mo dinageng tsa Tiro le Sitone, a fitlha kwa letsheng la Galelea, mo gare ga dinaga tsa Dekapoli.