Mark 7:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo tlogela taolo ya Modimo, lo tshegeditse mekgwa ya batho fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ka go tlola taolo ea Morimo, loa tsegetsa lipulelo tsa bathu, eboñ, tlaco ea liyana, le linoelo, le lilo tse lintsi tse lintseñ yalo, loa li riha.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne lo itlhokomolosa melao ya Modimo e e tlhomameng mme mo boemong jwa moo lo tshegeditse ngwao ya lona fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge le laela taelo ya Modimo ka thoko, le kgomarela ka go tia setso sa batho, go swana le go hlatswa dipitsa le dikomiki, le dilo tse dingwe tse dintsi tse di swanago le tseo le di dirago.

Tswana Setswana 1970

“Lo tlogela taolo ya Modimo, lo tlhokomela ngwao ya batho.”