Mark 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Bafarisai ba tswa, ba simolola go tatalalana nae, ba batla sesupo mo go ene se se tswang legodimong, ba mo lalela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bafarisai ba coa ba simololoa go ganela nae, ba lopa go ena seshupo se se coañ legorimoñ, ba mo raela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E rile baeteledipele ba Sejuta ba kgaolo eo ba utlwa gore o gorogile ba tla go tatalalana nae ba re, “Re direle kgakgamatso, dira gore sengwe se diragale mo loaping. Ke gone re tlaa dumelang mo go wena.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bafarisei ba tswa ba thoma go mmotsisa dipotsiso leba mo tsoma pontsho go tswa legodimong go mo leka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga tla Bafarisai, ba simolola go ganetsanya nae, ba batla sesupo mo go ene se se tswang kwa legodimong, mme e le go mo leka.