Mark 8:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ba laya a re: “Lo tlhokomele, lo itise mo sebedisong sa Bafarisai, le mo sebedisong sa ga Herote.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba laola, a re, Lo itise, lo itebele mo seberishoñ sa Bafarisai, le seberisho sa ga Heroda.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ya re ba kgabaganya, Jesu a ba tlhagisa ka tlhoafalo a re, “Itlhokomeleng mo sebidisong sa ga Kgosi Herode le mo sebidisong sa Bafarasai.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba laela a re: Hlokomelang komelo ya Bafarisei le komelo ya Heroda.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba tlhagisa a re: “Tlhokomelang, lo itise mo matlhabegong a Bafarisai le mo matlhabegong a ga Herote.”