Mark 8:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tseisanya kgang ba re: “Ke ka go bo re se na senkgwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ganetsanya, ba re, Era gone re sina liñkhue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme barutwa ba botsanya ba re, “O rayang?” Ya re kwa bofelong ba akanya gore o tshwanetse a ba a bua ka go lebala ga bone go tla le senkgwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba boledisana ba re: Ke ka gobane ga re na bogobe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba akanya mmogo ba re: “Ke ka gonne re se na dinkgwe.”