Mark 8:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lelala a re: “Ke bona batho; ke ba bona e kete ditlhare, ba a tsamaya.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi sa leba, sa re, Kia bona bathu, ba tsamaea yaka litlare.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme monna a leba mo tikologong a re, “Ee, ke bona batho. Mme ga ke ba bone sentle; ba lebega e ka re ke dithito tsa ditlhare di a tsamaya?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lebelela godimo a re: Ke bona batho ba go swana le mehlare ba sepela.

Tswana Setswana 1970

Sa lelala sa re: “Ke bona batho; mme ke ba bona ba tsamaya, e kete ke ditlhare.”