Mark 8:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ja, ba kgora; mme ba sela dikabetla tse di setseng, ba tlatsa diroto di supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bole yoa ya, yoa khora, mi ba culetsa matlotlora a a setseñ, ka lirotu li seven.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong bontsi jwa batho jwa a ja jotlhe go fitlhelela bo kgora, mme morago ga moo a ba phatlalaletsa kwa magaeng a bone. Go ne go na le batho ba ka nna dikete tse nne ka letsatsi leo. Mme ya re masalela a sena go kokoanngwa morago ga dijo ga sala diroto di supa tse di tona di tletse!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba ja, ba kgora, lego nama ye e robegilego yeo e setsego, ba tsea diroto tse supago.

Tswana Setswana 1970

Ba ja ba kgora, ba be ba sela masadisa, a tlala ditlatla di supa.