Mark 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fela ka bonako ya re batho ba bantsi botlhe ba mmona, ba gakgamala thata, ba tabogela kwa go ene, ba mo dumedisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka bonako ka bontsi bo mona, yoa gakhamala bogolu, mi yoa mo tabogela, go mo rumerisa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bontsi jwa batho ba leba Jesu ka poifo fa a atamela kwa go bone, hong ba tabogela kwa go ene go mo dumedisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee setshaba ka moka ge se mmona, sa makala kudu, sa kitimela go yena sa mo dumedisa.

Tswana Setswana 1970

Ka bonako ya re bontsi joo bo mmona, jwa gakgamala, jwa tabogela kwa go ene, jwa mo dumedisa.