Mark 9:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe wa bontsi a mo fetola a re: “Moruti, ke lerile morwaake kwa go wena; o na le mowa wa semumu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue oa bontsi a araba, a re, Rabi, ki lerile moroake go uena, eo o nañ le moea o o sa bueñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Monna mongwe mo bontsing joo a bua a re, “Moruti, ke lerile morwaake mo go wena gore o mo fodise--ga a kgone go bua ka ntlha ya gore o tswenwe ke mowa o o maswe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leyo mongwe wa lesaba a araba lea re: Moruti, ke tlisitse morwa wa ka, yo a nago le moya wa semumu, go Wena;

Tswana Setswana 1970

Mongwe wa batho a mo araba a re: “Moruti, ke tsisitse morwaake kwa go wena, o na le mowa o o semumu.