Mark 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo isa kwa go ene; mme ya re a mmona ka bonako mowa wa mo tsibiketsa mo go botlhoko; mme a wela fa fatshe a bidikama, a phoka mafulo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba mo lere go ena. Mi ka a mona, moea oa mo kuaralatsa ka bonako, mi a oela ha hatse, a birikama, a phoka mashulo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong ba lere mosimane, mme erile fa a bona Jesu, mowa o o maswe wa mo kgothakgotha mo go botlhoko, mme a wela fa fatshe a bidikama a phoka mafulo ka molomo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo tlisa go yena, ge a mmona, moya wa mo tlaisa gateetee; leo wela fase lea dikologa a foma.

Tswana Setswana 1970

Ba mo isa kwa go ene; ya re ngwana a mmona, mowa wa akofa wa mo rutlarutla, a wela fa fatshe, a bidikama, a phoka mafulo.