Mark 9:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a botsa rraagwe a re: “Go fetile lobaka lo lokae, golo mo go sena go tlaa mo go ene?” Mme a re: “E sa le ka bonyana jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a botsa rague, Lobaka lo kai lo o mo cuereñ ka lona? Mi a re, Mo bonyaneñ yoa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a botsa rraagwe a re, “Go lobaka lo lo kae a ntse jaana?” Rraagwe a araba a re, “a le mmotlana,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A botsisa tatagwe a re: E setse e le nako e kaaka’ng go tloga mola se se mo diragalelago? lea re: Go tloga ngwana.

Tswana Setswana 1970

Jesu a botsa rraagwe a re: “Ke sebaka se se kae a ntse a ntse jaana?” Yoo a re: “Go tswa bonyaneng jwa gagwe.