Mark 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo rra ngwana a goa a re: “Ke a dumela; thusa go tlhoka go dumela ga me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rra ñuana a akoha a bitsa ka likeleri, a re, Kia rumela, Morena; thusa go bisa go rumela ga me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka bofefo rraagwe a araba a re, “Ke na le tumelo; Nthusa o e nkokeletse.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee tatago ngwana a goeletsa a re ka megokgo: Morena, ke a dumela; thusa go se dumele ga ka.

Tswana Setswana 1970

Ke fa rra-ngwana a goa ka dikeledi a re: “Ke a dumela! Thusa go tlhoka-tumelo ga me!”