Mark 9:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
A ba raya a re: “O o ntseng jaana ga o ka ke wa tswa ka sepe, fa e se ka thapelo, (le ka go ikitsa go ja).”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi a ba raea, Losika lo, ga lo coe ka gope, ha e si ka thapelo, le go bisa go ya.
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Jesu a araba a re, “Mofuta o o ntseng jaana o kgonwa ke thapelo fela.”
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
LeA re go bona: Mohuta wo o ka se tswe go selo, ntle le ka thapelo le go ikona dijo.
Tswana Setswana 1970
A ba raya a re: “Mofuta o ga o ka ke wa tswa ka sepe, fa e se ka thapelo le ka go itima dijo.”