Mark 9:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

diaparo tsa gagwe tsa tsabakela, tsa nna bosweu thata; mo go se nang mosweufatsi ope mo lefatsheng yo o ka di sweufatsang jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liaparo tsa gague tsa phatsima tsa shueuhala bogolu yaka celañ, yaka go si moshueuhatsi ope mo lehatsiñ eo o ka li shueuhatsañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme diaparo tsa gagwe tsa tsabakela, tsa nna ditshweu thata, di galalela thata go gaisa jaaka motho ope mo lefatshing a ka di sweufatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diaparo tsa gagwe tsa phadima, tse tshweu kudu bjalo ka lehlwa; e le gore ga go na fuller lefaseng yo a ka di sweufatsago.

Tswana Setswana 1970

Diaparo tsa gagwe tsa phatsima, tsa nna ditshweu thata jaaka semathana, mo go se nang mosweufatsi ope mo lefatsheng yo o ka sweufatsang jalo.