Mark 9:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne mongwe le mongwe o tlaa lokwa ka molelo, (le setlhabelo sengwe le sengwe se tlaa lokwa ka letswai.)

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone moñue le moñue o tla lokoa ka molelo, le cupelo ñue le ñue e tla lokoa ka lecoai.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

kwa tsotlhe di lokwang ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo mongwe le yo mongwe o tla tshelwa letswai ka mollo, sehlabelo se sengwe le se sengwe se tla tshelwa letswai ka letswai.

Tswana Setswana 1970

“Gonne mongwe le mongwe o tla lokwa ka molelo; le setlhabelo sengwe le sengwe se tla lokwa ka letswai.