Mark 9:50 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Letswai le molemo; mme fa letswai le senyegile molodi, le tlaa lokwa ka eng? Nnang le letswai mo go lona, mme lo agisanye.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lecoai le molemo, mi ha lecoai le sina molori, lo tla le loka kañ? Lo ne le lecoai mo go lona, mi lo agisanye.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Letswai le le molemo, ga le na thuso fa le latlhegelwa ke molodi, ga le ka ke la loka sepe. Se latlhegelweng ke molodi wa lona! Nnang kagiso mo go ba bangwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letswai ke le lebotse, eupsa ge e ba letswai le lahlegetswe ke letswai, le tla le latswa ka eng? Bolokang letswai ka gare ga lena le boloka khutso le yo mongwe le yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

“Letswai le molemo; mme fa letswai le tswapogile, lo tla le tswaisa ka eng? “Nnang le letswai mo go lona, lo agisanye.”