Matthew 10:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, lo tlaa isiwa fa pele ga balaodi le dikgosi ka ntlha ya me, go tla lo nna tshupo mo go bone le mo go Baditšhaba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla gogeloa ha pele ga balaori le likhosi, ka ntla ea me, go na cupo ha pele ga bona le bahaitene.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ee, lo tshwanetse go emela tshekiso fa pele ga balaodi le dikgosi ka ntlha ya me. Mo go tlaa lo neela lobaka lwa go ba bolelela ka ga me, ee, go supegetsa lefatshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla tliswa pele ga babusi le dikgosi ka baka la ka, e le bohlatse kgahlanong le bona le Ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Lo tla isiwa fa pele ga balaodi le dikgosi ka ntlha ya me, go nna tshupo mo go bone le mo baheitaneng.