Matthew 10:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone mongwe le mongwe yo o tlaa impolelang fa pele ga batho, le nna ke tlaa mo ipolela fa pele ga Rre yo o kwa legodimong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki gona, leha e le mañmañ eo o tla impobolañ ha pele ga bathu, le ’na ki tla mo ipobola ha pele ga Rre eo o mo magorimoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fa mongwe fela a mpolela mo mpepeneneng e le tsala yame ke tlaa mmolela ele tsala yame fa pele ga ga Rre yo o kwa legodimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona yo mongwe le yo mongwe yo a tlago go ipolela pele ga batho, le nna ke tla ipolela yena pele ga Tate yo a lego magodimong.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong mongwe le mongwe yo o tla impolelang fa pele ga batho, le nna ke tla mo ipolela fa pele ga Rre yo o kwa magodimong.