Matthew 10:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo se ka lwa gopola gore ke tsile go lere kagiso mo lefatsheng; ga ke a tla go lere kagiso, fa e se tšhaka fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo si itlome ki tletse go lere kagisho mo hatsiñ, ga kia tlela go lere kagisho mi e le go lere caka.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Se gopoleng gore ke tletse go lere kagiso mo lefatsheng! Nnyaa fa e se chaka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ke wa nagana gore ke tlile go romela khutso lefaseng; Ga se ka tla go romela khutso, eupsa ke tlile go romela tshosa.

Tswana Setswana 1970

“Lo se gopole gore ke tsisitse kagiso mo lefatsheng; ga ke a tsisa kagiso, fa e se tšhaka.