Matthew 10:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fodisang babobodi, tsosang baswi, ntlafatsang balepero, kgoromeletsang mewa e e maswe ntle. Lo amogetse fela, nayang fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Horisañ babobori, ntlahatsañ baleperoi, cosañ bashui, khoromeletsañ ntle bademoni. Lo bonye hela, naeañ hela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fodisang ba ba lwalang, tsosang baswi, fodisang balepero, lo bo lo kgoromeletse mewa e e maswe kwa ntle. Nayang fela jaaka lo amogetse fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Fodisa balwetsi, o hlwekise balephera, o tsose bahu, o rake batemona; o amogetse ka bolokologi, neela ka bolokologi.

Tswana Setswana 1970

Fodisang balwetse, tsosang baswi, phepafatsang balepero, kgarameletsang medemone ntle. Lo amogetse fela, nayang fela!