Matthew 11:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, e rile Jesu a sena go wetsa go laya barutwa ba gagwe ba ba 12, a tloga a tswa gone a ya go ruta le go rera mo metseng ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala ka Yesu a uetsa go laolela barutoa ba gague ba tuelev, a coa gona go ruta le go rera mo metseñ ea bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile fa Jesu a sena go fetsa go nee-la barutwa ba gagwe ba ba lesome le metso e le mebedi ditaelo tse, a tsamaya mo metseng e ba neng ba tshwanetse go rera mo go yone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu ge a feditse go laela barutiwa ba gagwe ba lesomepedi, a tloga moo go yo ruta le go bolela metseng ya bona.

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a sena go swetsa go laya barutwa ba gagwe ba ba 12, a tloga teng, a ya go ruta batho le go rera mo metseng ya bone.