Matthew 11:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa tshwantsha losika lo ka eng? Lo tshwana le banyana ba ba dutseng mo mananeng a motse, ba bitsanya le bankana ba bone ba re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ana ki tla cuantsa losika lo ka eñ? lo cuana yaka bana ba ba lulañ mo mebileñ ea thekelo, ba ba biletsañ lilekaneñ tsa bona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ke tlaa reng ka ga chaba e? Batho ba, ba tshwana le bana ba tshameka, ba ba rayang balekane ba bone ba re,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ke tla bapetsa moloko wo le eng? Go swana le bana bao ba dulago mebarakeng ba bitsa bagwera ba bona,

Tswana Setswana 1970

“Batho ba gompieno ke tla ba tshwantsha le eng? Ba tshwana le bana ba ba ntseng mo dipatlelong, ba tlhaeletsa balekane ba bone ba re: